window.gettext = function (str) {
	switch (str) {
				case "Connexion en cours...":
			return "Connexion en cours...";
				case "Vous êtes visiteur.":
			return "Vous êtes visiteur.";
				case "Choisissez":
			return "Kies";
				case "Chargement...":
			return "Laden...";
				case "Erreur indéterminée,<br/>veuillez réessayer plus tard.":
			return "Onbepaalde foutmelding,<br/>gelieve later opnieuw te proberen.";
				case "Aucun sous-élément":
			return "Geen subonderdeel";
				case "secondes":
			return "seconden";
				case "Vide":
			return "Leeg";
				case "Confirmer la suppression de votre commentaire ?":
			return "De verwijdering van je commentaar bevestigen?";
				case "Vous venez de supprimer ce témoignage.":
			return "Je hebt deze getuigenis net verwijderd.";
				case "Janvier":
			return "Januari";
				case "Février":
			return "Februari";
				case "Mars":
			return "Maart";
				case "Avril":
			return "April";
				case "Mai":
			return "Mei";
				case "Juin":
			return "Juni";
				case "Juillet":
			return "Juli";
				case "Août":
			return "Augustus";
				case "Septembre":
			return "September";
				case "Octobre":
			return "Oktober";
				case "Novembre":
			return "November";
				case "Décembre":
			return "December";
			}
	return str;
};